日本製のお肌に優しい米ぬか繊維靴下や手袋を販売
もうすぐWhite day✨
鈴木靴下では、ホワイトデーの贈り物にはもちろん、歓送迎や新生活に向けてのプチギフトとしてもぴったりのセレクションをご用意しております♪
3月も店舗限定、500円のワンコインのコーナー開催中！
三宅町にお住まいのお客様は、3月中も「みやけお買物券」がご利用いただけます。
White day✨ is almost here!
At Suzuki Socks, we have the perfect selection of gifts for White Day, as well as petit gifts for welcoming and sending off and for new life♪
In March, we are also holding a store-only, 500 yen one-coin corner!
Miyake shopping vouchers are still available throughout March for customers living in Miyake Town.
2月と言えばバレンタイン！
誰に何を贈ろうかとそわそわする時期がやってきました。
「毎年チョコレートだと何か物足りない」
「何か特別なものを贈りたい」
そんな方は…
“バレンタインに靴下を贈ろう♥️”
– Valentine Fair –
2足以上ご購入の先着8名様に鈴木靴下からスウェーデン産チョコプレゼント！
スウェーデン産チョコは、鈴木店長が、だんな様のご実家（スウェーデン）に行かれた時に購入した「美味しいチョコ」です♪
期間 2/1～2/14
最近は、女性から男性へ…だけでなく、
自分のご褒美や、友達に普段のありがとうの気持ち、大切な人に感謝の気持ちとして贈り物を贈るきっかけのイベントになりつつありますね！
そんなきっかけを”鈴木靴下”から✨
ご来店のお客様皆様へへ「ほんの気持ちチョコ」もプレゼント！
February is Valentine’s Day!
It’s that time of year when you’re anxiously waiting to find out who you’ll give it to.
Every year, chocolates don’t do it for me.
I want to give you something special.
If so…
“Let’s give socks for Valentine’s Day♥️”
Recently, not only from women to men… but also from women to men,
It is becoming an event to give a gift as a reward for yourself, a thank you to a friend, or as a token of appreciation to a loved one!
“Suzuki Socks” is the first to offer such an opportunity✨
A ‘just a feeling of chocolate’ gift for all visitors to the shop!