2025年大阪・関西万博が
この週末いよいよスタート！
The 2025 Osaka-Kansai Expo
is finally here!
大阪から
少しだけ足をのばして、
奈良・三宅町の“ものづくり”に
触れてみませんか？
If you’re exploring Kansai,
why not take a relaxing detour to
Miyake Town in Nara and check out
some real Japanese craftsmanship?
創業67年の靴下工場「鈴木靴下」
奈良・三宅町にある鈴木靴下は、
創業67年。
兼業農家の発想から生まれた
「米ぬかソックス」は、
ここでしか手に入らない、
特別なお土産です。
肌あたりがやさしく、
旅の疲れを癒す一足としても人気です。
Visit Suzuki Socks –
a local factory with over
67 years of history
Suzuki Socks is a small factory
in Miyake, making socks since 1957.
Their original rice bran socks,
created by farmer-artisans, are soft,
natural, and available only here—
perfect as a special souvenir from your trip.
静かな町に響く、編立の音
のどかな町並みに響く
編立機のリズム。
職人の手しごとを
間近で見ることができるのが、
鈴木靴下が参加する
「オープンファクトリー」の魅力です。
工場見学や製造工程の動画視聴など、
約1時間の体験をご用意しています。
Hear the machines,
feel the craftsmanship
In this quiet town,
you can hear the soft hum of
sock-making machines.
Through Nara’s Open Factory program,
you can join a short factory tour
and watch how socks are made—up close!
🎥 The whole experience takes
about an hour, including
a video and walk-through.
アクセス・ご予約方法
🚃 大阪市内から電車で約1時間ちょっと
📍 奈良県磯城郡三宅町伴堂689-1
📞 0745-43-9138
📩 info@suzuki-socks.shop
※見学は事前予約制です。
Access & Reservations
📍 Just over an hour
by train from Osaka
📩 info@suzuki-socks.shop
🗓️ *Reservation required
After the Expo, take a slow,
local break！
After all the excitement of the Expo,
how about a little peace and local charm?
Miyake is a place
where you can slow down,
meet the makers,
and take home something truly unique.
📍 Suzuki Socks (Miyake-cho, Nara)
Official Instagram Follow us！
@suzuki_kutsushita
