タグ: ワークショップ

昨日は「みやけEXPO in 唐古・鍵遺跡史跡公園」に参加させていただいておりました🌾
たくさんのお客様にご来場いただきましてありがとうございました。

会場では、三宅町のマスコットキャラクター、みやっぴぃも登場！
鈴木靴下ブースや、リース作りのワークショップも終始賑わっておりました。
鈴木靴下の為だけに京都からご来場いただいた方や、当日発表の合言葉を目的にご来場いただいた方もいらっしゃったり、500円のワンコイン商品もご好評でした✨

イベントにて、合言葉を知っていただいた皆様！
店舗連動企画は、本日から3月末まで開催しております📣

ぜひ、三宅町の店舗へもご来店お待ちしております。
そしてまた、今後もこのようなイベントにも参加させていただければと思います。

Yesterday, we participated in the “Miyake EXPO in Karako-Kagi Ruins Historic Site Park” 🌾
Thank you very much for visiting our booth.

Miyake-cho’s mascot character, Miyappii, also made an appearance at the event!
The Suzuki socks booth and the wreath-making workshop were busy from start to finish.
Some people came from as far as Kyoto just for the Suzuki socks, others came for the watchword that was announced on the day of the event, and the 500 yen one-coin items were also very popular ✨

We hope that everyone who learned about the watchword at the event enjoyed the event!
The store-linked project will be held from today until the end of March 📣

We look forward to seeing you at our Miyake-cho store.
And we hope to participate in more events like this in the future.

イベント参加のお知らせ📣
「みやけEXPO in 唐古・鍵遺跡史跡公園」

3月17日(日)、鈴木靴下から車で10分ほどにある唐古・鍵遺跡史跡公園にて行われるイベントに参加させていただきます♪
三宅町の産業が集結し、マルシェやキッチンカー、ユンボ乗車体験、ワークショップでは、フラワーアレンジメントや小物制作体験など、お買物や飲食も楽しんでいただけます。

鈴木靴下では、商品の販売や靴下の廃材を使った”リースオーナメント作り”のワークショップを無料開催いたします🧦
小さなお子様からご年配の方まで大歓迎です!
(ワークショップは12時～13時の間、休憩をいただいております。)

皆様のご来場お待ちしております♪

〈開催場所〉
唐古・鍵遺跡史跡公園
〒636-0226 奈良県磯城郡田原本町唐古５０−２
開催時間　10：00～16：00
受付時間　 9：30～15：30

※状況により、イベント内容に変更が出る場合がございます。

Notice of Event Participation 📣
Miyake EXPO in Karako-Kagi Historical Park

On Sunday, March 17, we will participate in an event at Karako-Kagi Ruins Park, a 10-minute drive from Suzuki Socks.
Miyake-cho’s industries will be gathered, and visitors can enjoy shopping, eating, and drinking at a market, kitchen cars, a yumbo ride, and workshops on flower arranging and accessory making.

Suzuki Socks will sell products and offer a free workshop on making wreath ornaments from sock waste 🧦
Everyone from small children to the elderly is welcome!
(There will be a break between 12:00 and 13:00 for the workshop.)

We look forward to seeing you there!

〈Location〉
Karako-Kagi Historical Park
50-2 Karako-Tawaramoto-cho, Isogi-gun, Nara 636-0226, Japan
Hours: 10:00-16:00
Reception time: 9:30-15:30

Please note that the event content may be subject to change depending on conditions.