タグ: 奈良

投稿日:

みやけEXPOへのご来場ありがとうございました✨

Facebook
Twitter
YouTube
Instagram

昨日は「みやけEXPO in 唐古・鍵遺跡史跡公園」に参加させていただいておりました🌾
たくさんのお客様にご来場いただきましてありがとうございました。

会場では、三宅町のマスコットキャラクター、みやっぴぃも登場！
鈴木靴下ブースや、リース作りのワークショップも終始賑わっておりました。
鈴木靴下の為だけに京都からご来場いただいた方や、当日発表の合言葉を目的にご来場いただいた方もいらっしゃったり、500円のワンコイン商品もご好評でした✨

イベントにて、合言葉を知っていただいた皆様！
店舗連動企画は、本日から3月末まで開催しております📣

ぜひ、三宅町の店舗へもご来店お待ちしております。
そしてまた、今後もこのようなイベントにも参加させていただければと思います。

Yesterday, we participated in the “Miyake EXPO in Karako-Kagi Ruins Historic Site Park” 🌾
Thank you very much for visiting our booth.

Miyake-cho’s mascot character, Miyappii, also made an appearance at the event!
The Suzuki socks booth and the wreath-making workshop were busy from start to finish.
Some people came from as far as Kyoto just for the Suzuki socks, others came for the watchword that was announced on the day of the event, and the 500 yen one-coin items were also very popular ✨

We hope that everyone who learned about the watchword at the event enjoyed the event!
The store-linked project will be held from today until the end of March 📣

We look forward to seeing you at our Miyake-cho store.
And we hope to participate in more events like this in the future.

投稿日:

「みやけEXPO in 唐古・鍵遺跡史跡公園」参加のお知らせ📣

Facebook
Twitter
YouTube
Instagram

イベント参加のお知らせ📣
「みやけEXPO in 唐古・鍵遺跡史跡公園」

3月17日(日)、鈴木靴下から車で10分ほどにある唐古・鍵遺跡史跡公園にて行われるイベントに参加させていただきます♪
三宅町の産業が集結し、マルシェやキッチンカー、ユンボ乗車体験、ワークショップでは、フラワーアレンジメントや小物制作体験など、お買物や飲食も楽しんでいただけます。

鈴木靴下では、商品の販売や靴下の廃材を使った”リースオーナメント作り”のワークショップを無料開催いたします🧦
小さなお子様からご年配の方まで大歓迎です!
(ワークショップは12時～13時の間、休憩をいただいております。)

皆様のご来場お待ちしております♪

〈開催場所〉
唐古・鍵遺跡史跡公園
〒636-0226 奈良県磯城郡田原本町唐古５０−２
開催時間　10：00～16：00
受付時間　 9：30～15：30

※状況により、イベント内容に変更が出る場合がございます。

Notice of Event Participation 📣
Miyake EXPO in Karako-Kagi Historical Park

On Sunday, March 17, we will participate in an event at Karako-Kagi Ruins Park, a 10-minute drive from Suzuki Socks.
Miyake-cho’s industries will be gathered, and visitors can enjoy shopping, eating, and drinking at a market, kitchen cars, a yumbo ride, and workshops on flower arranging and accessory making.

Suzuki Socks will sell products and offer a free workshop on making wreath ornaments from sock waste 🧦
Everyone from small children to the elderly is welcome!
(There will be a break between 12:00 and 13:00 for the workshop.)

We look forward to seeing you there!

〈Location〉
Karako-Kagi Historical Park
50-2 Karako-Tawaramoto-cho, Isogi-gun, Nara 636-0226, Japan
Hours: 10:00-16:00
Reception time: 9:30-15:30

Please note that the event content may be subject to change depending on conditions.

投稿日:

全都道府県をめぐる期間限定アンテナストア「奈良のトビラ」

Facebook
Twitter
YouTube
Instagram

1/11より渋谷ヒカリエにて開催中のPOP UP
奈良のモノを連れて全都道府県をめぐる期間限定アンテナストア「奈良のトビラ」さん

鈴木靴下コーナーでは、温フィーユが「昨日買った靴下、フローリングでもスリッパがいらないくらいよかったから追加で買いに来ました♡」とリピート購入いただいたり、かかとケア靴下もとってもご好評いただいているようです😌

全都道府県、何年かかってもいいから奈良のイイモノを連れて全都道府県をめぐろう！という壮大なプロジェクト！
鈴木靴下も参加させていただきありがとうございます✨

渋谷ヒカリエでの「奈良のトビラ」は
今週の日曜日までの期間限定開催となります🦌

「奈良のトビラ」@narano_tobira
〒150-8510 東京都渋谷区渋谷2-21-1 渋谷ヒカリエ8階 aiiima1.2
営業時間：11:00 – 20:00
期間：1月11日㈭ – 1月21日㈰
https://naranotobira.com/

POP UP at Shibuya Hikarie from 11 Jan.
Nara no Tobira”, a limited-only time antenna store that travels around all prefectures with Nara’s goods.

At the Suzuki socks corner, there have been repeating purchases of the socks that Onfille bought yesterday, saying “I bought these socks yesterday and they were so good that I didn’t even need slippers on the flooring, so I came back to buy more ♡” and the heel care socks have also been trendy 😌

The project is a grand project to visit all prefectures in Nara with Nara’s good products, no matter how many years it may take! This is a grand project!
Thank you Suzuki Socks for participating in this project ✨

Nara no Tobira” at Shibuya Hikarie
The “Nara no Tobira” exhibition at Shibuya Hikarie will be open until this Sunday only 🦌

投稿日:

POP UP のお知らせ📣

Facebook
Twitter
YouTube
Instagram

「奈良のトビラ」 今回は第二弾の東京編！
“東京編”は渋谷ヒカリエ8階 aiiimaでOPEN!

昨年の第一弾大阪編にも参加させていただきました。
なかなか奈良まで来られない方、東京近辺にお住いの皆様、お買い物ついでに・・・など、
奈良のモノを連れて全都道府県をめぐる期間限定アンテナストア「奈良のトビラ」さんにぜひ！！

「奈良のトビラ」
〒150-8510 東京都渋谷区渋谷2-21-1 渋谷ヒカリエ8階 aiiima1.2
営業時間：11:00 – 20:00
期間：1月11日㈭ – 1月21日㈰
https://naranotobira.com/

Nara no Tobira” is back with its second edition, this time in Tokyo!
The Tokyo edition will open at aiiima on the 8th floor of Shibuya Hikarie!

We also participated in the first Osaka edition last year.
We are looking forward to welcoming you to the Tokyo edition of this event,
Please visit “Nara no Tobira”, an antenna store for limited time that travels around all prefectures with Nara’s goods!

Nara no Tobira 
aiiima1.2, Shibuya Hikarie 8F, 2-21-1 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150-8510
Opening hours: 11:00 – 20:00
Period: 11 Jan (Fri) – 21 Jan (Sun)
https://naranotobira.com/

投稿日:

「奈良のトビラ」～第一弾・大阪編～

大阪あべのand 1Fで開催されている
期間限定のアンテナストア
「奈良のトビラ」～第一弾・大阪編～に
鈴木靴下も参加させていただいております🦌♡

「奈良のトビラ」のスタッフさんに気に入って購入いただいていたり・・・
ご自分とお友達へのプレゼントにまとめ買いをされる方・・・
わざわざ奈良から買いに来られる方・・・などなど
興味を持ってくださる方がたくさんおられるそうで嬉しい限りです🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♂️

普段奈良まで来られない方、大阪に通勤の方、お買い物ついでに・・・など、奈良のモノを連れて全都道府県をめぐるアンテナストア「奈良のトビラ」さんにぜひ！！

10/15㈰まで開催されております！
大阪あべのand 1F
営業時間 11:00～21:00
定休日 なし

投稿日:

7月2日 奈良新聞に掲載いただきました🌾

7月1日にグランドオープンいたしました🌾

天気予報の雨マークにヒヤヒヤしておりましたが、幸い雨も上がり屋外にてテープカットのオープニングセレモニーも無事行うことができました！

三宅町の森田町長にご来賓いただき、ご来場いただいた多くの方に見守られながら無事OPENを迎えることができました✨

皆様ありがとうございました！

店舗は引き続き営業しておりますので、ぜひぜひご来店をお待ちしております🧦

投稿日:

7月2日 読売新聞に掲載いただきました🧦

6月30日のプレオープン、7月1日／2日のグランドオープンと本当にたくさんのお客様にご来場いただき、無事オープニングイベントを終えることができました✨

多くの人で賑わう中、商品を手に取ってお気に入りの一足選んでいただいておりました！

投稿日:

6月30日 奈良新聞に掲載いただきました✨

実店舗OPEN前日の奈良新聞に掲載いただきました！

当社の製造工場のすぐそばに建てられた、実店舗。
インターネットでは伝わらない、肌触りや質感、履き心地をお客様に体験していただきたい、お客様の生の声をお聞きしたいという想いで建てました！

これから様々なイベントも開催し、発信していく予定です。
この日は全面広告も掲載いただきました🌾

投稿日:

いよいよ明日OPEN！！

／
　Suzuki Socks
　　 実店舗　
　2023.7.1(SAT)
　　10:00より
　GRAND OPEN!!!
＼

当社の製造工場のすぐそばに建てられた、実店舗。
インターネットでは伝わらない、肌触りや質感、履き心地をお客様に体験していただきたい、お客様の生の声をお聞きしたいという想いで建てました。

これから様々なイベントも開催し、発信していく予定です。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております✨

オープニングイベントを開催いたします！
7月1日(SAT)　10：00 – 17：00
7月2日(SUN)　10：00 – 17：00

🧦2日間限定！お得なワンコイン商品などもご用意しております！
🚜トラクターの展示もしております！（雨天中止）

🎁ご来場者様全員にPRESENT
米ぬかソックス『歩くぬか袋』＋「ペットボトルカバー」
※無くなり次第終了。
　お一人様一回限り。

🎥鈴木靴下の『50年の開発物語』が短編映画のようなmovieになりました！
7月1日、2日は店舗2Fのイベントルームにてその映像を特別上映いたします。
上映スケジュール
・10：30~　　
・13：30~　　
・15：30~
入退場自由。
どなたでもご自由にご覧いただけます💁‍♀️

さらに…
🎁7月中は、ご来場者様全員に「ペットボトルカバー」をプレゼント！
※無くなり次第終了。

ぜひぜひ、お気軽に遊びに来てください😊!!

鈴木靴下 Shop
〒636-0216
奈良県磯城郡三宅町小柳1-1
📞0745-43-9138

営業時間　10:00-12:00 / 13:00-17:00
定休日　日曜・祝日/第2第4土曜日
7月の休業日　8(土)・9(日)・16(日)・17(月)・22(土)・23(日)・30(日)

投稿日:

実店舗OPENまで、あと3日🧦

／
　Suzuki Socks
　　 実店舗　
　2023.7.1(SAT)
　　10:00より
　GRAND OPEN!!!
＼

OPENまであと3日!!

-　開発ストーリー　-

鈴木靴下の商品には、ドラマ化できそうなくらい沢山の『開発ストーリー』があります。
「兼業農家の発想で生まれた米ぬか繊維」をはじめ、「足のむくみで悩む祖父の為に開発した締め付けない靴下」、 「1年半１足も製品化できなかった機械で開発！全国の靴下技術部門でもっとも評価頂いた『4層構造の靴下』」･･･。
開発への想いが詰まった商品は、子どものような存在です😌♥️

そして、いよいよ
鈴木靴下のショップがOPENいたします！
日本で２番目に小さい町から『米ぬか繊維』の商品を発信いたします🌾

オープニングイベントを開催いたします！
7月1日(SAT)　10：00 – 17：00
7月2日(SUN)　10：00 – 17：00

🧦2日間限定！お得なワンコイン商品などもご用意しております！
🚜トラクターの展示もしております！写真も撮れるよ📸（雨天中止）

🎁ご来場者様全員にPRESENT
米ぬかソックス『歩くぬか袋』＋「ペットボトルカバー」
※無くなり次第終了。
　お一人様一回限り。

🎥鈴木靴下の『50年の開発物語』が短編映画のようなmovieになりました！
7月1日、2日は店舗2Fのイベントルームにてその映像を特別上映いたします。
上映スケジュール
・10：30~　　
・13：30~　　
・15：30~
入退場自由。
どなたでもご自由にご覧いただけます💁‍♀️

さらに…
🎁7月中は、ご来場者様全員に「ペットボトルカバー」をプレゼント！
※無くなり次第終了。

鈴木靴下 Shop
〒636-0216
奈良県磯城郡三宅町小柳1-1
📞0745-43-9138

営業時間　10:00-12:00 / 13:00-17:00
定休日　日曜・祝日/第2第4土曜日
7月の休業日　8(土)・9(日)・16(日)・17(月)・22(土)・23(日)・30(日)