2月16日の繊研新聞に掲載いただきました🧶

Facebook
Twitter
YouTube
Instagram

産官学でプロダクトデザイン
「奈良芸術短大×三宅町×野球グラブ&靴下」

奈良芸術短大の学生さんがアップサイクルをテーマに、廃棄される廃材を活用し、作品作りに挑まれました。
鈴木靴下からは、糸くずや靴下製造の時に出る「輪っか」、糸まきコーンなどを提供させていただきました。
様々なユニーク作品に生まれ変わらせていただき、廃材の新たな可能性に気づきをいただきました。

今後も様々な物事に関心を持たれ、オリジナリティあふれるデザインや制作に励んでいただければと思います。

このような取り組みに参加させていただきありがとうございました。

 

The article was published in the SENKEN newspaper on 16 February.

Product design with industry, government, and academia
Nara Art Junior College x Miyake-cho x Baseball gloves and socks

Students at Nara Art Junior College took on the challenge of creating products using discarded waste materials under the theme of upcycling.
Suzuki Socks provided lint, “rings” from the sock production process, and yarn-molding cones.
They were transformed into a variety of unique works of art, and we were made aware of the new possibilities of waste materials.

We hope that you will continue to take an interest in various things and encourage original designs and creations in the future.

Thank you for allowing us to participate in this initiative.

奈良芸術短期大学の学生さんに来社いただきました✨

本日、三宅町と連携協定を結んでいる奈良芸術短期大学の学生さんに来社いただきました。
本社での工場見学や、本店ショップ2Fシアタールームで鈴木靴下公式movie『靴下づくりの裏側や開発ストーリー』もご覧いただき、ゆったりと滞在いただきました✨

靴下づくりの際、どうしても出てしまう廃材”靴下の輪っか”をたくさんもらっていただき、喜んでいただきました🧦
奈良芸の学生さんの発想でまた何か新しいデザインに生まれ変わらせてくださると思います!

奈良芸術短期大学は、洋画、日本画、デザイン、陶芸、染織、クラフトデザインの6つのコースがあり、芸術を幅広く学んでおられます。
鈴木靴下の”歴史”と”モノづくり”に興味を持っていただきありがとうございました!

またいつでも遊びにいらしてください♪

Today, students from Nara College of Art, which has a cooperation agreement with Miyake-cho, visited our company.
They enjoyed a factory tour at our head office and watched the official Suzuki socks movie “Behind the Sock Making Process and Development Story” in the theater room on the 2nd floor of our main store.

We were delighted to receive many “sock rings,” the waste material that is inevitably produced during the sock-making process.
We are sure that the students of Nara University of Arts will come up with new ideas to create a new design!

Nara College of Art has six courses: Western painting, Japanese painting, design, ceramics, weaving and dyeing, and craft design.
Thank you very much for your interest in the history and craftsmanship of Suzuki Socks!

Please visit us again anytime!

 

————————

鈴木靴下 Shop

〒636-0216 奈良県磯城郡三宅町小柳1-1

📞0745-43-9138

営業時間 10:00-12:00 / 13:00-17:00

定休日 日曜・祝日/第2第4土曜日

————————

オンラインショップはこちら

各SNSはこちら

LINEお友達登録はこちら