タグ: 奈良散歩

Christmas is coming soon🎅

🎁クリスマスになぜプレゼントがもらえるの？

クリスマスプレゼントの歴史は古く、キリスト教が広まるもっと昔、2000年以上前の古代ローマ時代から…
古代ローマ時代、農耕の神を祭るサトゥルナリア祭が行われる12月17日～24日まで、すべての人は働くことをやめて食べて踊って大騒ぎをして過ごし、贈り物をし合ったのがクリスマスプレゼントのはじまりだそうです。

🎄クリスマスプレゼントはなぜ靴下に入れるのでしょうか？

由来となるのが、サンタクロースのモデルと言われている聖ニコラウスの伝説…
ある貧しい家族が、一番上の娘を身売りして2番目・3番目の娘を結婚させようとしていました。
それを知った聖ニコラウスは、その家族を助けるためにこっそりと窓から金貨を入れた袋を投げ込みました。
その金貨は、娘が暖炉の横に干していた靴下に”すぽんっ”と入ったのだそうです。
そのお金で娘3人は幸せに結婚することができました。
この伝説が語り継がれて、やがてサンタクロースは暖炉やベッドにぶら下げられている靴下にプレゼントを入れるようになったのだそうです。

大切なお友達や家族、恋人に、感謝と愛を込めた靴下のクリスマスプレゼントを、贈ってみませんか？
自分ではなかなか買うことがない上質な靴下は、クリスマスプレゼントにぴったり。
12月は、ギフトラッピング無料です♡

🎁Why do people get presents at Christmas?

Christmas presents have a long history, from ancient Roman times, more than 2000 years ago, long before the spread of Christianity…
In ancient Roman times, from 17 to 24 December, during the Saturnalia, the festival of the god of agriculture, all people stopped working, ate, danced and made merry, and gave each other gifts, which was the beginning of Christmas gift-giving.

🎄Why do we put Christmas presents in socks?

It comes from the legend of St Nicholas, who is said to be the model for Father Christmas…
A poor family wanted to peddle their eldest daughter to marry off their second and third daughters.
When St Nicholas found out, he secretly threw a bag of gold coins through the window to help the family.
The gold coins “snuck” into the daughter’s socks, which she had hung out to dry next to the fireplace.
With the money, the three daughters were happily married.
This legend was passed down through the generations, and Father Christmas eventually began to put gifts in socks hanging from fireplaces and beds.

Why not give your special friends, family, and loved ones a Christmas present of socks as a token of your appreciation and love?
Quality socks, which are hard to buy for yourself, make the perfect Christmas gift.
Free handsome gift wrapping in December.

奈良県で一番小さな町、鈴木靴下がある奈良県磯城郡三宅町には、2021年、三宅町交流まちづくりセンター『MiiMo（みぃも）』がオープンしました。
子どもたちが、まちのみんなが、もっと三宅を好きになるために。
三宅にあるものを活かし、三宅になかった新たな魅力を生み、三宅の未来を育む拠点です。

他にも建物の内外でMiiMo食堂や、マルシェ、ワークショップ、習い事、サークル、コワーキングスペース、図書フロアなどがあり、子供から大人まで楽しめる企画やワクワクなイベントが毎月盛りだくさんで開催されています。

MiiMoは鈴木靴下から、徒歩で18分、車で4分です♪
三宅町に来たことがある方も、まだ行ったことがない方も、ぜひ鈴木靴下やMiiMoに遊びにいらしてください。

三宅町交流まちづくりセンター　MiiMo
https://www.miimo.jp/
住所／奈良県 磯城郡三宅町大字伴堂 ６８９
電話／0745-44-3082
営業時間／ 9:00〜21:00
備考／図書フロア・自習スペースは19:00まで
定休日／月曜日
その他休業日／年末・年始（12月29日〜翌年1月3日)）
駐車場／30台（三宅町役場との併用）

Miyake-cho, Isogi-gun, Nara Prefecture, the smallest town in Nara Prefecture, where Suzuki Socks is located, will open Miyake-cho Exchange and Community Development Center “MiiMo” in 2021.
The aim is to make Miyake more like Miyake for the children and everyone in the town.
It is a center for utilizing what Miyake has, creating new attractions that Miyake did not have, and nurturing Miyake’s future.

Other features include the MiiMo cafeteria inside and outside the building, a marché, workshops, lessons, clubs, co-working space, and a library floor, where many exciting events and plans are held every month for children and adults alike.

MiiMo is an 18-minute walk or 4-minute drive from Suzuki Socks ♪
Whether you have been to Miyake-cho before or not, please come visit Suzuki Socks and MiiMo.