三宅町交流まちづくりセンター「MiiMo」

 

奈良県で一番小さな町、鈴木靴下がある奈良県磯城郡三宅町には、2021年、三宅町交流まちづくりセンター『MiiMo(みぃも)』がオープンしました。
子どもたちが、まちのみんなが、もっと三宅を好きになるために。
三宅にあるものを活かし、三宅になかった新たな魅力を生み、三宅の未来を育む拠点です。

他にも建物の内外でMiiMo食堂や、マルシェ、ワークショップ、習い事、サークル、コワーキングスペース、図書フロアなどがあり、子供から大人まで楽しめる企画やワクワクなイベントが毎月盛りだくさんで開催されています。

MiiMoは鈴木靴下から、徒歩で18分、車で4分です♪
三宅町に来たことがある方も、まだ行ったことがない方も、ぜひ鈴木靴下やMiiMoに遊びにいらしてください。

三宅町交流まちづくりセンター MiiMo
https://www.miimo.jp/
住所/奈良県 磯城郡三宅町大字伴堂 689
電話/0745-44-3082
営業時間/ 9:00〜21:00
備考/図書フロア・自習スペースは19:00まで
定休日/月曜日
その他休業日/年末・年始(12月29日〜翌年1月3日))
駐車場/30台(三宅町役場との併用)

Miyake-cho, Isogi-gun, Nara Prefecture, the smallest town in Nara Prefecture, where Suzuki Socks is located, will open Miyake-cho Exchange and Community Development Center “MiiMo” in 2021.
The aim is to make Miyake more like Miyake for the children and everyone in the town.
It is a center for utilizing what Miyake has, creating new attractions that Miyake did not have, and nurturing Miyake’s future.

Other features include the MiiMo cafeteria inside and outside the building, a marché, workshops, lessons, clubs, co-working space, and a library floor, where many exciting events and plans are held every month for children and adults alike.

MiiMo is an 18-minute walk or 4-minute drive from Suzuki Socks ♪
Whether you have been to Miyake-cho before or not, please come visit Suzuki Socks and MiiMo.

12月1日、日刊ゲンダイに掲載いただきました🧦

「目からウロコのアイデア商品」

https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/life/332826/6

冬の足のむくみには「歩くぬか袋 締め付けない靴下」
年末年始の帰省、ご両親へのお土産にぴったりです✨

On December 1, we were featured in Nikkan Gendai 🧦.
Scales of Idea Products”
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/life/332826/6

Walking Nuka Bukuro: Untightening Socks” for swollen feet in winter.
Perfect for the New Year’s holidays and as a gift for your parents ✨
https://www.suzuki-socks.shop/view/page/shimetsukenai

Christmasワークショップ開催🎄

Facebook
Twitter
YouTube
Instagram

12月4日㈯ 
ミニクリスマスツリー&リースづくり
「クリスマスオーナメント」づくりを開催させていただきました🎅

たくさんのお客様にご参加くださりありがとうございました!
お子様から大人の方まですぐに作り方をマスターしてくださり、様々な飾りつけで楽しんでおられました♪

可愛いリースやツリーをたくさん作成いただき楽しんでいただけたようです🎄

次回もご予約受付中です!
▷開催日
12月16日㈯
①10:30~ ②13:30~ 各時間3組様まで
(所要時間 約30分 オーバーする場合もございます。)
▷場所
鈴木靴下 Shop
〒636-0216
奈良県磯城郡三宅町小柳1-1

参加無料です✨
お友達やご家族とご一緒にほっこり楽しみませんか。
小さなお子様もOKです!
下記お電話にてお申し込みください。
📞0745-43-9138
※定員になり次第、受付終了させていただきます。

December 4
\ 🎅 We held a mini Christmas tree & wreath making/
We held a “Christmas ornament” making event 🎅.

Thank you to the many customers who participated!
Everyone from children to adults quickly mastered how to make the wreaths and ornaments, and enjoyed decorating them in a variety of ways.

We hope you enjoyed making many cute wreaths and trees🎄.

クラウドファンディングサービス「WonderFLY」サービス終了のお知らせ🛫

Facebook
Twitter
YouTube
Instagram

この度、ANAさんのクラウドファンディングサービス「WonderFLY」のサービスが終了する運びとなりました。

それに伴い、WonderFLYオンラインショップでの販売は2023年12月27日(水)をもって終了となります。
今までご愛顧いただき誠にありがとうございました。

サービス終了後2023年12月27日(水)以降のFlight Stockings®ご購入に関しましては、下記オンラインショップ、又は店舗にて引き続き承ります。
現状、セット商品の販売は致しておりません。
ご理解賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

鈴木靴下オンラインショップ Flight Stockings®
https://www.suzuki-socks.shop/view/item/000000000144

鈴木靴下本店ショップ
https://www.suzuki-socks.co.jp/shop/

We are pleased to announce that ANA’s crowdfunding service WonderFLY will be terminated.

Accordingly, sales at WonderFLY online store will end on December 27, 2023 (Wednesday).
Thank you very much for your patronage.

After December 27, 2023 (Wed.), you can continue to purchase Flight Stockings® at the online store below or at our stores.
Currently, we do not sell any set products.
Thank you for your understanding.

Suzuki Socks Online Shop Flight Stockings
https://www.suzuki-socks.shop/view/item/000000000144

Suzuki socks main store
https://www.suzuki-socks.co.jp/shop/

11月24日 繊維ニュースに掲載いただきました🧦

11月24日の繊維ニュースに掲載いただきました。
11月18日の午後、鈴木靴下でも三宅町商工会のインバウンド事業でモニター体験ツアーが行われ、東京都在住の台湾の方にお越しいただきました。

鈴木靴下のモノづくりの空気に直接触れてもらうことで、製造することの喜びや楽しさが少しでも伝われば嬉しいです。
今後も三宅町の環境を活かし、たくさんのお客様をお迎えしたいと思っています。

The article was published in the November 24 Textile News.
On the afternoon of November 18, Suzuki Socks also hosted a monitor experience tour as part of the Miyake-cho Commerce and Industry Association’s inbound project, and we welcomed a Taiwanese resident of Tokyo.

We would be happy if the joy and pleasure of manufacturing could be conveyed to them even a little by having them directly experience the air of manufacturing at Suzuki Socks.
We hope to continue to take advantage of Miyake-cho’s environment and welcome many more visitors in the future.

▽オンラインショップはこちら

https://www.suzuki-socks.shop/

▽LINEお友達登録はこちら

https://lin.ee/c7cCj8J

▽各SNSはこちら

https://lit.link/suzukisocks

11月22日 繊研新聞に掲載いただきました🧦

11月22日の繊研新聞の一面に掲載いただきました。
靴下の産地、奈良から広がる業種の枠を超えての地域活性化の取り組みが始まっています。

11月18日の午後、鈴木靴下でも、三宅町商工会のインバウンド事業でモニター体験ツアーが行われ、東京都在住の台湾の方にお越しいただきました。
奈良、三宅町の環境を活かし、今後もたくさんのお客様をお迎えしたいと思っています。

This article appeared on the front page of the Senken Shimbun newspaper on November 22.
Efforts to revitalize the local community beyond the boundaries of industry have begun in Nara, a sock production center.

On the afternoon of November 18, Suzuki Socks also hosted an inbound project by the Miyake-cho Shokokai (Miyake-cho Chamber of Commerce and Industry), which included an inbound experience tour for monitors, and we welcomed a Taiwanese resident from Tokyo.
We hope to welcome many more visitors in the future by taking advantage of the environment of Nara and Miyake-cho.

▽オンラインショップはこちら

https://www.suzuki-socks.shop/

▽LINEお友達登録はこちら

https://lin.ee/c7cCj8J

▽各SNSはこちら

https://lit.link/suzukisocks

東広島の地域情報新聞PressNetに掲載いただきました🧦

東広島の地域情報新聞&デジタルのPressNetのプレゼントコーナーに掲載いただきました🧦
鈴木靴下の「かかとケア靴下」で当選者様に心地よい時間をお過ごしいただけますように✨
(応募は締め切られております。)

当選品🎁
【歩くぬか袋】
米ぬか かかとケア靴下 を10名様に✨
カラー:グレー
税込1,540円相当

We were featured in the giveaway section of PressNet, a local newspaper & digital in Higashi-Hiroshima 🧦.
We wish the winner a pleasant time with Suzuki Socks’ “Heel Care Socks” ✨.
(Entries are closed.)

Winner’s name 🎁.
Walking bran bag
Rice bran heel care socks for 10 ✨.
Color: Gray
1,540 yen value including tax

————————

鈴木靴下 Shop

〒636-0216 奈良県磯城郡三宅町小柳1-1

📞0745-43-9138

営業時間 10:00-12:00 / 13:00-17:00

定休日 日曜・祝日/第2第4土曜日

————————

▽オンラインショップはこちら

https://www.suzuki-socks.shop/

▽LINEお友達登録はこちら

https://lin.ee/c7cCj8J

▽各SNSはこちら

https://lit.link/suzukisocks

本店WebShopでも!

大切な人に靴下を贈ろう♡
11月11日は”PAIRS DAY(靴下の日)”

鈴木靴下本店Webshopでも
くつしたの日 キャンペーン🧦

✓全商品対象クーポン
✓全商品メール便送料無料
✓会員様POINT5倍

Webでもお得にお買い物をお楽しみください!

Let’s give socks to your loved ones♡
November 11 is “PAIRS DAY” (Socks Day)

Suzuki Socks Webshop is also running a
Socks Day Campaign🧦!
https://www.suzuki-socks.shop/view/page/event

✓Coupon for all products
✓FREE SHIPPING for all products by mail!
✓5 times POINT for members

Please enjoy shopping on the web and save your money!

————————

鈴木靴下 Shop

〒636-0216 奈良県磯城郡三宅町小柳1-1

📞0745-43-9138

営業時間 10:00-12:00 / 13:00-17:00

定休日 日曜・祝日/第2第4土曜日

————————

オンラインショップはこちら

LINEお友達登録はこちら

各SNSはこちら

11月11日は”PAIRS DAY(靴下の日)”

「大切な人に靴下を贈ろう♡」
11月11日は”PAIRS DAY(靴下の日)”

Pairs Day キャンペーン
ショップにて2点以上購入で「鈴木靴下の新米」2合をプレゼント🥳(先着50名様)
ギフトラッピング無料♪
Campaign期間:11/6㈪~11/10日㈮

毎月恒例の”ワンコイン”も、温活アイテムをラインナップ♪

————————

鈴木靴下 Shop

〒636-0216 奈良県磯城郡三宅町小柳1-1

📞0745-43-9138

営業時間 10:00-12:00 / 13:00-17:00

定休日 日曜・祝日/第2第4土曜日

————————

▽オンラインショップはこちら

https://www.suzuki-socks.shop/

▽LINEお友達登録はこちら

https://lin.ee/c7cCj8J

▽各SNSはこちら

https://lit.link/suzukisocks

🎃HAPPY HALLOWEEN&収穫祭🌾

鈴木靴下は、兼業農家であり「米作り」をしていることから『米ぬか繊維』を開発へと繋がり、今年も社長自ら育てたお米の収穫が完了しました!

奈良県で一番小さい町三宅町で育った秋の新米🍚
今年は、ショップOPENの年でもあり、ご愛顧いただいている皆様に感謝気持ちを込めてまして、10月23日より2000円以上ご購入の方に「鈴木靴下のお米」2合をプレゼントさせていただきます♡
鈴木靴下”収穫祭”として「鈴木靴下のお米」5kg 1,580円で販売もさせていただきます。

地元三宅町にて10/6に収穫をし、10/21に精米したできたてのお米です🌾
(2合のプレゼント,5kgの販売,共に数量限定・10月23日~無くなり次第終了)

10月中は、お子様とご一緒にご来店でハロウィンお菓子をプレゼント👻🍭
ハロウィンコーナーでチェキの無料撮影もご好評です📸!

▽オンラインショップはこちら https://www.suzuki-socks.shop/

▽LINEお友達登録はこちら https://lin.ee/c7cCj8J

▽各SNSはこちら https://lit.link/suzukisocks


鈴木靴下 Shop
〒636-0216
奈良県磯城郡三宅町小柳1-1
📞0745-43-9138

営業時間 10:00-12:00 / 13:00-17:00
定休日 日曜・祝日/第2第4土曜日